Einladung zur Filmvorführung

UNTIL WE TALK

Trauer, Mut und Freundschaft im Nahostkonflikt

Freitag, 12. Juni 2026 um 19.30 Uhr im bambi Filmkunstkino Gütersloh in Anwesenheit von Regisseur Florian Mebes

Eintritt: 7,50 € (ermäßigt 4,00 €)

Bassam Aramin (l) und Rami Elhanan
© Katja Harbi, Photography

Dokumentarfilm |Schweiz, Deutschland 2025 | Regie: Florian Mebes | 84 min. | OmU|hebr./arab./engl. Original mit deutschen Untertiteln

Trauernde israelische und palästinensische Eltern im Dialog

"UNTIL WE TALK" ist ein besonderer Dokumentarfilm über zwei Väter (einen Israeli und einen Palästinenser), die jeweils eine Tochter im Konflikt verloren haben und eine unvorstellbare Entscheidung trafen: miteinander zu sprechen.

Rami Elhanans 14jährige Tochter Smadar wird 1997 durch die Bombe eines palästinensischen Selbstmordattentäters getötet. Als der trauernde Vater auf den Palästinenser Bassam Aramin trifft, entsteht eine außergewöhnliche Freundschaft zwischen beiden Männern. Noch wissen beide nicht, welches schreckliche Ereignis sie 10 Jahre später noch näher bringen wird: 2007 wird Bassams 10jährige Tochter Abir auf dem Schulweg von einem israelischen Grenzpolizisten erschossen.

Rami und Bassam engagieren sich unermüdlich gegen die Spirale aus Hass und Vergeltung. 
Regisseur Florian Mebes porträtiert die beiden Väter in einer fast 10jährigen Langzeitdokumentation.
Der Film begleitet ihr Wirken für Dialog und Verständigung in der NGO „The Parents Circle Families Forum“. Diese NGO bringt über 800 israelische und palästinensische Mitglieder zusammen, die alle nahe Angehörige im Konflikt verloren. 

Mit dem bewegenden Dokumentarfilm möchten wir mutigen Brückenbauern aus Israel und Palästina eine Stimme geben.
Im Anschluss an die Vorführung können die Zuschauer mit dem Regisseur Florian Mebes zu den Themen des Filmes ins Gespräch kommen.

Veranstalter: 
Begegnung. Stiftung Deutsch-Palästinensisches Jugendwerk in Kooperation mit dem AK ASYL- Integration für Alle der Ev. Kirchengemeinde Gütersloh, mit der Regionalstelle Erwachsenenbildung im Ev. Kirchenkreis Gütersloh sowie dem bambi Filmkunstkino Gütersloh.

 

Gefördert vom Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Bundesprogramm „Demokratie leben“ mit der Projektpartnerschaft für Demokratie – Gütersloh